Judeo-Spanish/Ladino (Sofia). Demonstratives: Two, 1
| Este es el mizeravle ke traizo a su patrya! | ||||||||
Este This.PRO.DEM.SG.M | es is.V.PRS.3SG | el the.ART.DEF.SG.M | mizervale wretch.N.SG.M | ke who.PRO.REL | taizo betrayed.V.PST.3SG | a to.PREP | su his.ADJ.POSS.SG | patria coutry.N.SG.F |
| This is the wretch who betrayed his country! | ||||||||
Type: Published source
Source: Studemund-Halévy 2014: 47