Judeo-Spanish/Ladino (Sofia). Position of definite article: Preposition, 1
| [Esterazi] - Ma, dime, Fabres, ken es ke resive aki los papeles ke traen los agentes sekretos? | |||||||||||||||
Esterazi Esterazi.NP | Ma but.CONJ | dime tell_me.IMP.2SG | Fabres Fabres.NP | ken who.PRO.HEAD.QUEST | es is.V.PRS.3SG | ke that/the_one_who | resive receives.V.PRS.3SG | aki here.ADV | los the.ART.DEF.PL.M | papeles paper/document.N.PL.M | ke that | traen bring.V.PRS.3PL | los the.ART.DEF.PL.M | agentes agent.N.PL.M | sekretos secret.ADJ.PL.M |
| [Esterazi] But, tell me, Fabres, who receives here the documents that are brought by the secret agents? | |||||||||||||||
Type: Published source
Source: Studemund-Halévy 2014: 42