Judeo-Spanish/Ladino (Sarajevo). Negative pronouns derived from interrogative pronouns: Absent, 1
| Ninguno no savija la vera razon pur lu ke la jamavan "la Floša". | |||||||||||
Ninguno No one.PRO.NEG.SG.N | no NEG | savija know.PST.CNT.3SG | la the | vera true | razon reason | pu PREP | lu PRO | ke CONJ | la her | jamavan calle.PST.CNT.3PL | "la Floša" "la Floša".NP |
| No one knew the true reason why they called her "la Floša"/why she was called "la Floša". | |||||||||||
Type: Published source
Source: Papo 1994: 46