Judeo-Spanish/Ladino (Thessaloniki). Position of definite article: Preposition, 1
| Ni el navo se aze ravano ni el ravano se aze navo. | |||||||||
Ni neither.CONJ | el the.ART.DEF.SG.M | navo turnip.N.SG.M | se aze becomes.V.PRS.3SG | ravano radish.N.SG.M | ni nor.CONJ | el the.ART.DEF.SG.M | ravano radish.N.SG.M | se aze becomes.V.PRS.3SG | navo turnip.N.SG.M |
| Neither will turnip become radish nor will radish become turnip [He who is born stupid will remain so]. | |||||||||
Type: Published source
Source: Varol 2008: 266