Judeo-Spanish/Ladino (Istanbul). Adversative: 'but': Borrowed, 1
| La nona no era muntcho de reir... ama... | |||||||
La the | nona granny | no NEG | era be.PST.CNT.3SG | muntcho much.ADJ | de of | reir laugh.INF | ama but |
| The grandmother did not laugh much... but... | |||||||
Type: Elicited from speaker
Source: Varol Bornes 2008: 500