Judeo-Spanish/Ladino (Istanbul). Verbal negation markers: Same indicative and modal negation markers, 6
| No me digas estas kozas ni me avles de este modo! | ||||||||||
No NEG | me 1.DAT | digas say.IMP.2SG | estas these | kozas things | ni NEG | me 1.DAT | avles talk.IMP.2SG | de in | este this | modo way |
| Don't tell me these things nor speak to me in this way! | ||||||||||
Type: Constructed by linguist