Judeo-Spanish/Ladino (Istanbul). Synthetic past tenses: Marginal, 3
| La nona aviya kantado la kantika. | |||||
La The | nona grandmother | aviya PST.CNT.3SG | kantado PST.PTCP | la the | kantika song |
| The grandmother had sung the song. [not a frequently used tense in Istanbuli Judeo-Spanish] | |||||
Type: Published source
Source: Varol 2008: 151