Judeo-Spanish/Ladino (Istanbul). Placement of pronominal clitic in VP: Clitic position depends on the verb morphology, 1
| Ma no me=disho ke teniya una kavané ayá? | |||||||
Ma But | no NEG | me=disho 1SG.DAT=PST.3SG | ke that | teniya have.PST.CNT.3SG | una a | kavané coffee shop | ayá there |
| But didn't you tell me that you had a coffee shop there? | |||||||
Type: Published source
Source: Varol 2008: 145