Judeo-Spanish/Ladino (Istanbul). Pronominal possession: Possessive pronoun, 1
Oy vidi al ermano tuyo. | ||||
Oy today | vidi see.PST.1SG | al PREP-DET.SG.M | ermano brother.N.SG.M | tuyo your.POSS.2SG.M |
Today I saw your brother. |
Type: Constructed by native speaker linguist
Source: Koén Sarano, Matilda 1999: 71