Judeo-Spanish/Ladino (Bitola). Mid vowel raising in unstressed syllable: Present, 1
Džuhá kidó gwerfnu di padri i madri, d'esti modu ki la maná lu mirave. | |||||||||||||
Džuhá Džuhá.NP | kidó was left.V.PST.3SG | gwerfnu orphan.N.SG.M | di by | padri father | i and | madri mother | d'esti in this | modu way | ki that.PRO.REL | la the | maná grandmother | lu him | mirave take care of |
Džuhá was left orphan, so his grandmother took care of him. |
Type: Published source
Source: Kolonomos 1978: 133