Judeo-Spanish/Ladino (Bitola). Complement subjects for the verb ‘to want’: Implicit subject and overt subject are possible, 1
| Rogar al Djo ki mus sten todus sanus ondi keri ki si fajan [...] | ||||||||||||
Rogar Pray.INF | a-l PREP-ART.DEFSG.M | Djo God | ki MOD.COMP | mus we.PRO.DAT.1PL | sten be.PRS.3PL.SBVJ | todus all | sanus healthy | ondi where | keri want.PRS.IND.3SG | ki MOD.COMP | si PRO.REFL | fajan be.PRS.SBJV.3PL |
| Pray to God that there are well wherever they may be [...] | ||||||||||||
Type: Published source
Source: Quintana 2021: 186