Judeo-Spanish/Ladino (Bitola). Indirect object marking: Prepositional phrase, 1
| un diye li sta dizyendu a-l padri […] | ||||||
un one | diye day | li he.PRO.DAT.3SG.M | sta be.PRS.3SG | dizyendu day.GER | al to the.PREP-ART.DEF.SG.M | padri father.N.SG.M |
| One day he was saying to the father […] | ||||||
Type: Published source
Source: Crews, Cynthia Mary 1935: 80