Judeo-Spanish/Ladino (Bitola). Negative pronouns derived from interrogative pronouns: Absent, 1
| Il aznu inačí, no kižu pasar la pwenti di ningune manere. | ||||||||||
Il the | aznu donkey | inačí be stubborn.PST.3SG | no NEG | kižu want.PST.3SG | pasar cross.INF | la the | pwenti bridge | di PREP | ningune no.PRO.NEG.SG.F | manere way.N.SG.F |
| The donkey was stubborn, it did not want to cross the bridge by any means. | ||||||||||
Type: Published source
Source: Kolonomos 1978: 147