Judeo-Spanish/Ladino (Bitola). Demonstratives: Two, 1
Ma mira t’arogu, no es akeje d’arive ki sta vinjendu Streje di Pardu? | ||||||||||||
Ma But | mira look.IMP.2SG | t' you.PRO.OBJ.2SG | arogu beg.V.PRS.1SG | no NEG | es is | akeje that.PRO.DEM.SG.F | d' from.PREP | arrive above.PREP | ki that | sta be.PRS.3SG | vinjendu coming.GER | Streje di Pardu Streje_di_Pardu.NP |
But please tell me, is Streje di Pardu the one from above that is coming? |
Type: Published source
Source: Quintana 2021: 185