Judeo-Spanish/Ladino (Bitola). Kinship terms: word for the meaning 'father, dad': Not borrowed, 4
[...] amigus di tu siñó. | |||
amigus friend.N.PL | di of | tu your | siñó sir-father.N.SG.M |
Friends of your father [siñó: apocope from Spanish sinyor 'sir', often used for father] |
Type: Elicited from speaker
Source: Crews, Cynthia Mary 1935: 100