Istro-Romanian (Žejane). Possessive vs. pseudo-partitive: Structural difference: Absent, 2
Datu mi a regalu, ne boţa de vir. | |||||||
datu given | mi DO | a have.PRS.3SG | regal-u gift(M)-DEF.M.SG | ne NEG | boţa bottle(F).SG | de of | vir wine(M) |
(S)he gave me the gift, not the bottle of wine. |
Type: Elicited from speaker
Source: Zegrean 2012: 127