Istro-Romanian (Žejane). Exhortative: hayde 'c'mon!', 'let's go!' (Turkish): Present, 2
| ála, ála, ke t-oi̭ cu vę́rɣa. | ||||||
ala EXHORT | ala EXHORT | ke that | t- 2SG.ACC | oi̭ will.1SG.PRS.AUX | cu with | vę́rɣa branch(F).SG |
| c'mon, c'mon, because I will [kick] you with a branch. | ||||||
Type: Elicited from speaker
Source: Kovačec 1998: 22