Greek (Thessaloniki). Additive, conjunctive connective: hem 'and', hem...hem 'both...and' (Turkish): Present, 1
| εμ κερατάς εμ δαρμένος | |
em=gerat-ás and=dupe-NOM.SG | em=ðar-mén-os and=beat.PASS.PFV-PASS.PTCP-M.NOM.SG |
| add insult to injury, rub salt in the wound, heap insult on injury | |
Type: Naturalistic spoken
Source: Kisilier 2023b: