Greek of Southern Albania (Dropull). Discourse modifier: tamam 'just right!', 'there you have it!' (Turkish): Present, 1
| tó=kames to faí tamám ópos to=káno eγó | ||||||
tó=kam-es 3SG.N.NGEN=do-PST.2SG | to DEF.N.NGEN.SG | faí food | tamám exactly | ópos as | to=kán-o 3SG.N.NGEN=do-PRS.1SG | eγó 1SG.NOM |
| [you] cooked the food just like I do it | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Kisilier 2023c: