Greek of Southern Albania (Dropull). Additive, conjunctive connective: hem 'and', hem...hem 'both...and' (Turkish): Present, 1
émi ðen=éçi ðuʎá émi káete ce ðe=xaʎévi | ||||||
émi and | ðen=éç-i NEG=have.PRS-PRS.3SG | ðuʎ-á work-NGEN.SG | émi and | ká-ete sit-PRS.3SG | ce and | ðe=xaʎév-i NEG=seak.IPFV-PRS.3SG |
[s/he] both has no work and is sitting and looking for nothing |
Type: Naturalistic spoken
Source: Kisilier 2023c: