Balkan Slavic (Nestorio). Placement of pronominal clitic in VP: Clitic position depends on syntactic and prosodic factors, 1
| mu vel'i na tatko mu na šomo | ||||||
mu 3SG.M/N.DAT.CL | vel'-i say(IPFV)-PRS.3SG | na on | tatk-o father(M)-NOM/ACC.SG | mu 3SG.M/N.DAT.CL | na on | šomo Shomo |
| He says to Shomo's father. (NB! No syntactic distinction through clitic doubling both of the indirect object and possessor). | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sobolev 2007-2008: 1-54