Croatian (Vrbanj). Possessive vs. pseudo-partitive: Structural difference: Present, 2

čaša vode
čaš-a
glass-NOM.SG
vod-e
water-GEN.SG
'glass of water'
Type: Constructed by native speaker linguist
Source: Kozak 2023: