Croatian (Vrbanj). Clitic order in clusters in VP: Indirect object pronoun + direct object pronoun (Clitic.IND-Clitic.DIR), 1
Lȗka je izvâdi nóž i zatúko mu ga je u garćȏn. | ||||||||||
Lȗk-a Luka-NOM | =je =be.PRS.3SG | izvâdi take.out.PTCP.PST.M.SG | nóž knife.ACC.SG | i and | zatúko slam.PTCP.PST.M.SG | =mu =he.DAT | =ga =he.ACC | =je =be.PRS.3SG | u in | garćȏn throat.ACC.SG |
'Luka took out a knife and slammed it [him] into his throat.' |
Type: Naturalistic spoken
Source: Hraste 1935: 51