Croatian (Dobrinj). Subordination: finite/non finite verb forms: Finite, 6
| Ako je bi zimski je ȍnda je bilo rȁnije, ako je bilo lȅto ȍndra je bȋlo kȍšnije. | ||||||||||||||||
ako CONJ.if | je be.PRS.3SG | bi be.PTCP.PST.M.SG | zimsk-i winter-M.NOM.SG | je be.PRS.3SG | onda then | je be.PRS.3SG | bi-l-o be-PTCP.PST-N.SG | ran-ije early-CMPR | ako CONJ.if | je be.PRS.3SG | bi-l-o be-PTCP.PST-N.SG | let-o summer-NOM.SG | ondra then | je be.PRS.3SG | bi-l-o be-PTCP.PST-N.SG | košn-ije late-CMPR |
| If it was winter. then it was earlier; if it was summer, then it was later. | ||||||||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Jelenović 2015: 100