Croatian (Dobrinj). Subordination: finite/non finite verb forms: Finite, 5

ako je bȋ mȍnji pȋr, ondrȁt su nȃjviše imȅli armȍniku, ako je bȋ vȅći pȋr ondrȁt su imȅli i jenȍ i drȕgo.

ako

CONJ.if

je

be.PRS.3SG

bi

be.PTCP.PST.M.SG

monj-i

small.CMPR-M.NOM.SG

pir

party.NOM.SG

ondrat

then

su

be.PRS.3PL

naj-više

SUP-much.CMPR

ime-l-i

have-PTCP.PST-PL

armonik-u

accordion-ACC.SG

ako

CONJ.if

je

be.PRS.3SG

bi

be.PTCP.PST.M.SG

već-i

big.CMPR-M.NOM.SG

pir

party.NOM.SG

ondrat

then

su

be.PRS.3PL

ime-l-i

have-PTCP.PST-PL

i

and

jen-o

one-N.ACC.SG

i

and

drug-o

second-N.ACC.SG

If it was a smaller party, then they mostly had an accordion; if it was a bigger party, then they had both [instruments].

Type: Naturalistic spoken

Source: Jelenović 2015: 100