Croatian (Dobrinj). Modal complementizers in main and subordinate clauses: Present in main clauses only, 1
| Mȃjko Bȍžjā, da vȃn sȑce pȗkne… | ||||
majk-o mother-VOC.SG | božj-a of.God-F.NOM.SG | da=van MOD.COMP=you(PL).DAT | src-e heart-NOM.SG | pukn-e burst-PRS.3SG |
| Mother of God, may your heart burst... | ||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Šimunović 2011: 200