Croatian (Dobrinj). Spiritual kinship terms: word for the meaning: 'someone from the groom's side accompanying the bride to the groom's house': Borrowed, 1
| Ondrȁt je kumpȃr mȏra svȅ znȁt, svȅ je mȏra vȍdit. | |||||||||
ondrat then | je be.PRS.3SG | kumpar godfather.NOM.SG | mora must.PTCP.PST.M.SG | sv-e everything-N.ACC.SG | zna-t know-INF | sve everything-N.ACC.SG | je be.PRS.3SG | mora must.PTCP.PST.M.SG | vodi-t lead-INF |
| Then the godfather had to know everything, he had to guide everything. | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Jelenović 2015: 99