Corfioto (Tel Aviv area). Synalepha (blending into one syllable of two successive vowels of adjacent words): Present, 1
| el 'mio 'pare m'a'ðito < (me a ði'to) la 'storia de la 'sua fa'milia | |||||||||
el DEF.SG.M | 'mi-o POSS.1SG-SG.M | páre father | m'a'ðíto 1SG=AUX.2/3SG=say.PTCP | la DEF.SG.F | 'stori-a story-F.SG | ðe PREP | la F.SG | 'su-a POSS.3SG/PL-F | fa'mili-a family-F.SG |
| my father told me the story of his family | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Vardakis, Fieldwork (2019–2023):