Corfioto (Tel Aviv area). Additive, conjunctive connective: hem 'and', hem...hem 'both...and' (Turkish): Absent, 1
ama ti 'parla 'anka 'greko 'anka ita'ljan | |||||
ama but | ti='parl-a 2SG=speak-2/3SG | 'anka PRT | 'grek-o Greek-M.SG | 'anka PRT | ita'ljan Corfioto |
but you speak both Greek and Corfioto |
Type: Naturalistic spoken
Source: Vardakis, Fieldwork (2019–2023):