Corfioto (Tel Aviv area). Adversative: 'but': Not borrowed, 2

'ama 'l=nome de=la 'tua 'nona in eb'raiko 'jera
'ama
but
'l=nome
DEF.SG.M=noun
de=la
PREP=DEF.SG.F
'tu-a
POSS.2SG-F.SG
'non-a
grandmother-F.SG
in
PREP
eb'raik-o
Hebrew-SG.M
'jer-a
be.PST-3SG
but this was your grandmother's name in Hebrew
Type: Naturalistic spoken
Source: Vardakis, Fieldwork (2019–2023):