Corfioto (Corfu City). Non-active voice: Participial construction with the verb 'to be', 1
a 'dʒante no 'sɔno (i) kja'pa | |||||
a PREP | 'dʒante Zakynthos (Zante) | no NEG | 'sɔno be.IND.PRS.3PL | (i) (HESIT?) | kja'pa catch.PST.PTCP |
they were (lit.: are) not caught on Zakynthos (Zante) |
Type: Naturalistic spoken