Corfioto (Corfu City). Subjunctive: verb forms: Specialized verb form, 1
| 'una 'vɔlta 'jera ke 'venja a kor'fu u- 'una per'sona [...] | |||||||||
'un-a INDF-SG.F | 'vɔlta time | 'jera be.IND.PST.3SG | ke COMP | 'venja come.SUBJ.PRS.3SG | a PREP | kor'fu Corfu | u- HESIT | 'un-a INDF-SG.F | per'sona person |
| once upon a time (lit.: one time it was that) a person came to Corfu [...] | |||||||||
Type: Naturalistic spoken