Corfioto (Corfu City). Modal complementizers in main and subordinate clauses: Present in main clauses and in subordinate clauses, 2
| e 'kwando ke 'ano=n'daj la l='ano 'visto | ||||||
e and | 'kwando when | ke COMP | 'ano=n'da-j AUX.IND.PRS.3PL=go.PST.PTCP-PL.M | la PREP | l='ano OBJ.PRO=AUX.IND.PRS.3PL | 'vist-o see.PST.PTCP-M.SG |
| and when they went there, they saw him | ||||||
Type: Naturalistic spoken