Corfioto (Corfu City). Perfect: auxiliary verb in the active voice: 'to have' or 'to be' depending on the semantics of the lexical verb, 3
| 'kwɛsta 'liŋgwa ɛ vɛ'nuta da tri'ɛste | |||||
'kwɛst-a PRO.DEM-SG.F | 'liŋgwa language | ɛ be.AUX.IND.PRS.3SG | vɛ'nut-a come.PST.PTCP-SG.F | da PREP | tri'ɛste Trieste |
| this language came from Triest | |||||
Type: Naturalistic spoken