Corfioto (Corfu City). Sentence initial clitic placement: Present, 1
me l=a 'dɛto la 'mia so'rɛla | |||||
me OBJ.PRO.1SG | l=a OBJ.PRO.3SG=AUX.IND.PRS.3SG | 'dɛt-o say.PST.PTCP-SG.M | la DET.SG.F | 'mi-a POSS.1SG-SG.F | so'rɛla sister |
my sister told me so (lit.: "it") |
Type: Naturalistic spoken