Corfioto (Corfu City). Clitic doubling in VP: order of constituents: Object-Clitic-Verb, 1
'mio pa'pa l=o 'perso 'vivo | ||||
'mi-o POSS.1SG-SG.M | pa'pa father/dad | l=o OBJ.PRO.3SG.M=AUX.IND.PRS.1SG | 'pers-o loose.PST.PTCP-SG.M | 'viv-o alive-SG.M |
I lost my father/dad alive |
Type: Naturalistic spoken