Corfioto (Corfu City). Genitive/dative merger: Absent, 1
| la la 'filja 'dɛ=la 'dɛ=la prefɛ'sora ɛ 'jera kor'fjota | ||||||||
la DEF.SG.F | la DEF.SG.F | 'filja daughter | 'dɛ=la PREP=DEF.SG.F | 'dɛ=la PREP=DEF.SG.F | prefɛ'sora teacher | ɛ HESIT | 'jer-a be-IND.PST.3SG | kor'fjot-a Corfiot-SG.F |
| the, the daughter of the, of the teacher was [a] Corfiot [a person from Corfu] | ||||||||
Type: Naturalistic spoken