Corfioto (Corfu City). Possessive vs. pseudo-partitive: Structural difference: Absent, 1
| un fra'dɛlo de 'mio 'papa | ||||
un INDF.SG.M | fra'dɛlo brother | de PREP | 'mi-o POSS-SG.M | 'papa father/dad |
| a brother of my father/dad | ||||
Type: Naturalistic spoken
| un fra'dɛlo de 'mio 'papa | ||||
un INDF.SG.M | fra'dɛlo brother | de PREP | 'mi-o POSS-SG.M | 'papa father/dad |
| a brother of my father/dad | ||||