Bulgarian (Zlatograd). Subordination: finite/non finite verb forms: Finite, 1
znaješ li če sestrʌnʌ sʌ ubadi i reče če šte dа̥ dojde nah nedêlе̥ | |||||||||||||
znaj-eš know(IPFV)-PRS.2SG | li Q | če COMP | sestr-ʌ-nʌ sister(F)-SG-DEF.DIST.F.SG | sʌ REFL | ubad-i call(PFV)-AOR.3SG | i and | reč-e say(PFV)-AOR.3SG | če COMP | šte want(IPFV)-PRS.3SG /PTCL.FUT | dа̥ MOD.COMP | dojd-e come(PFV)-PRS.3SG | nah on | nedêlе̥ Sunday |
Do you know the sister called and said she's coming on Sunday |
Type: Naturalistic spoken
Source: Mikhailov 2016: 261