Bulgarian (Zlatograd). Pluperfect: forms: Analytic, 1
Plˈakala sǝm enˈejkʌ, uˈoti bæh svˈiknala l’udˈene | ||||||
plˈaka-l-a cry(IPF)-PTCP-F.SG | sǝm be(IPF)PRS.1SG | enˈejkʌ so | uˈoti because | bæh be(IPF).IMPF.1SG | svˈik-na-l-a get.used(IPF)-PF-PTCP-F.SG | l’udˈe-ne people.PL-DEF.DIST |
I was crying so, because I had got used to these people. |
Source: Mikhailov 2016: 169