Bulgarian (Zlatograd). Complement subjects for the verb ‘to want’: Implicit subject and overt subject are possible, 1
i reče če šte dа̥ dojde nah nedêlе̥ | |||||||
i and | reč-e say(PFV)-AOR.3SG | če that | šte PTCL.FUT/want(IPFV).PRS.3SG | dа̥ MOD.COMP | do-jd-e PFV-go(IPFV)-PRS.3SG | nah on | nedêlе̥ Sunday |
and [(s)he] said she wants to come on Sunday (NB! i reče če šte dа̥ dojde nah nedêlе̥ [toj, t'a, to] is also possible. Beyond that šte PTCL.FUT and šte want(IPFV).PRS.3SG are homonymous. ) |
Type: Naturalistic spoken
Source: Mikhailov 2016: 261