Bulgarian (Starozagorski mineralni bani). Distinct modal subordinators in subordinate clauses: Present, 4
| казват, че се(д)ем(де)се(т) и седем билки и половина има възможност да набереш. kazvat, če se(d)em(de)se(t) i sedem bilki i polovina ima văzmožnost da nabereš | |||||||||
kazvat say(IPFV).PRS.3PL | če COMP | se(d)em(d)ese(t) i sedem seventy seven | bilki herb(F).PL | i and | polovina half | ima there.is(IPFV).PRS.1SG | văzmožnost possibility(F) | da MOD.COMP | nabereš pick(PFV).PRS.2SG |
| they say that there is a possibility to pick seventy seven and a half (medicinal) herbs | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: