Bulgarian (Starozagorski mineralni bani). Imperative: Imperative use of non-imperative forms in affirmative clauses, 4
да си/е жив/жива и здрав/здрава! da si/e živ/živa i zdrav/zdrava! | ||||
da SBJV | si/e be(IPFV).PRS.2SG/be(IPFV).PRS.3SG | živ/živa alive.M/alive.F | i and | zdrav/zdrava healthy.M/healthy.F |
stay well! (be alive and healthy!) (2SG)/may he/she stay well! (may he be alive and healthy!) (3SG) |
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: