Bulgarian (Starozagorski mineralni bani). Evidentiality: Special marker for evidentiality, 2
| баба ми на майка ми била акушерката в селото. baba mi na majka mi bila akušerkata v seloto | ||||||||
baba grandmother(F) | mi 1SG.DAT.CL | na to | majka mother(F) | mi 1SG.DAT.CL | bi-l-a be(IPFV)-PTCP-F.SG | akušerka-ta midwife(F)-DEF.F.SG | v in | selo-to village(N)-N.SG |
| my maternal grandmother was the midwife in the village (without an auxiliary verb in 3SG and 3PL) | ||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: