Bulgarian (Starozagorski mineralni bani). Impersonal construction meaning 'feel like': dative experiencer with verb: Present, 3
| направо ми идва да се разплача. napravo mi idva mi se razplača | |||||
napravo straight | mi 1SG.DAT.CL | idv-a come(IPFV)-PRS.3SG | da COMP | se REFL | razplač-a brake.into.tears(PFV)-PRS.1SG |
| I just feel like braking into tears. (litt. It comes straight to me to brake into tears.) | |||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: