Bulgarian (Starozagorski mineralni bani). Term of endearment: canım [dʒanɯm] 'my soul' (Turkish): Absent, 1
къде ходиш, душице? kăde xodiš, dušice? | ||
kăde where | xod-iš go.IPFV-PRS.2SG | duš-ic-e my.soul(F)-DIM-VOC |
where do you go, my dear? |
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: