Bulgarian (Starozagorski mineralni bani). Gender distinction on pronouns: 3rd singular pronouns, 1

тя [станцията] я взема общината, те затънаха тея дет теглиха заема там, той почина собственикът. tja [stancijata] ja vzema obštinata, te zatănaxa teja det teglixa zaema tam, toj počina sobstvenikăt
tja
3SG.F
[stancija-ta]
[company.resort(F)-DEF.F.SG]
ja
3SG.F.ACC.CL
vzema
took.3SG
obština-ta
municipality(F)-DEF.F.SG
te
3PL
zatănaxa
were.in.debt.3PL
teja
these
det
who
teglixa
took.3PL
zaem-a
loan(M)-DEF.M.SG.OBJ
tam
there
toj
3SG.M
počina
passed.away.3SG
sobstvenik-ăt
owner(M)-DEF.M.SG.SBJ
the company's resort was taken over by the municipality, those who took the loan were in debt, he, the owner, passed away
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a:
Audio file :