Bulgarian (Starozagorski mineralni bani). Position of definite article: Postposition, 1
| чакахме на опашка за децата да ги во... пускаме по люлките, по пързалките. čakaxme na opaška za decata da gi vo... puštame po ljulkite, po părzalkite | ||||||||||||
čakaxme were waiting.IPFV.1PL | na on | opaška line(F) | za for | deca-ta kid(N).PL-DEF.N.PL | da to | gi them | vo[dim] ta[ke].IPFV.1PL | puštame put.IPFV.1PL | po on | ljulki-te swing(F).PL-DEF.F.PL | po on | părzalki-te slide(F).PL-DEF.F.PL |
| we were waiting in line with the kids in order to ..., to put them on the swings, on the slides | ||||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: