Bulgarian (Sofia). Non-active voice: Participial construction with the verb 'to be', 1
| но това всичко е запазено като дух. no tova vsičko e zapazeno kato dux | ||||||
no but | tova this.N | vsičko all.N | e be.IPFV.PRS.3SG | zapaz-en-o preserv.PFV-PASS.PTCP-N.SG | kato as | dux spirit(M) |
| but all this is preserved as a spirit (ambiance) | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: