Bulgarian (Sofia). Synthetic past tenses: Dominant, 3
| Османската империя, тя много ни е омешала. Osmanskata imperija, tja mnogo ni e omešala | ||||||
Osmanska-ta Ottoman.F-DEF.F.SG | imperija empire(F) | tja 3SG | mnogo a lot | ni 1PL.ACC.CL | e be.IPFV.PRS.3SG.AUX | omeša-l-a mix.IPFV-PTCP-F.SG |
| the Ottoman Empire, it has mixed us a lot | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Gadjeva 2023a: